Jeste li sigurni da želite da potpišete ovu pozajmicu?
E' sicuro di voler cofirmare il suo prestito?
Jeste li sigurni da ste dobro?
È sicura di star bene, signora?
Jeste li sigurni da imate pravu osobu?
Siete sicuri di aver preso la persona giusta?
Jeste li sigurni da je dobro?
E' sicuro che lui stia bene?
Da li ste sigurni da znate šta radite?
Sei consapevole di cio' che stai facendo?
Znamo da vam je teško... ali budite sigurni da æemo vam vratiti æerku.
Faremo di tutto per farle riavere sua figlia.
Jeste li sigurni da je ovo u redu?
Sicuro che non sia un problema?
Samo da budemo sigurni da smo sve toèno shvatili, opekli ste ruku...
Solo per essere sicuri di aver fatto le cose bene, Tu ti sei bruciata la mano?
Jeste li sigurni da je unutra?
Sei sicuro che sia ancora lì?
Jeste li sigurni da je sve u redu?
Sei sicuro che vada tutto bene? Si, si, certo.
Jeste li sigurni da je to on?
Sono sicuri? Ehm... siete sicuri che sia lui?
Da li ste sigurni da je bezbedno?
Beh, anche lui. Siete certi che sia davvero sicuro.
Jeste li sigurni da je ovo dobra ideja?
E' sicuro che sia una buona idea?
Moramo biti sigurni da se ovo neæe ponoviti.
Olivia, dobbiamo sapere che non farai niente del genere di nuovo.
Jeste li sigurni da ste spremni za ovo?
Sicuri di essere pronti? - Si'.
Jeste li sigurni da smo na pravom putu?
È sicuro che siamo sulla rotta?
Jeste sigurni da je ovo dobra zamisao?
Come un... Siete sicuri sia una buona idea?
Moj gospodar kaže da ovako možemo biti sigurni da u njima nema slabosti.
In questo modo, dice il mio padrone, ci assicuriamo che in loro non rimanga alcuna umana debolezza.
Jeste li sigurni da je sve u redu da li zadržati ovo?
Sei sicuro che ti vada bene che me la tenga?
Nismo sigurni da li je još tamo.
Non siamo sicuri che lei sia ancora li'.
Jeste li sigurni da je to ono što želite?
E' sicura sia quello che vuole?
Jeste li sigurni da znate šta radite?
Ehi. Siete sicuri di sapere cosa state facendo?
Ubiti tog tipa pre nego on ubije moju sestru neæe biti lako, ali budite sigurni, da je to upravo ono, što æemo da uradimo.
Uccidere quell'uomo, prima che lui uccida mia sorella, non sara' facile, ma dovete credere che e' esattamente quello che faremo.
Društvo, jesmo li sigurni da je u zraènoj luci?
Ragazzi, siete sicuri che sia all'aeropoto?
Dejna je našla grešku, hteli ste biti sigurni da se može izaæi u javnost.
Dana aveva trovato un errore e lei non voleva rischiare con la quotazione.
Prilično smo sigurni da su jedini ljudi koji ne osećaju stid oni koji nemaju sposobnost povezivanja i empatije.
Siamo sicuri che le sole persone che non provano vergogna sono quelle che non sono capaci di connessione ed empatia.
Želela bih da podelim sa vama nekoliko načina kako to možete uraditi da budete sigurni da mi možemo da vidimo kako je vaša nauka seksi i da je vaš inženjering privlačan.
Voglio condividere un paio di indicazioni su come farci vedere il lato sexy della scienza e il lato coinvolgente dell'ingegneria.
Zato moramo da budemo sigurni da programi koje naša deca dobijaju ne samo imaju pozitivan uticaj, već takođe i dugotrajan uticaj.
Perciò dobbiamo assicurarci che i programmi che seguono i nostri figli non solo abbiano un impatto positivo, ma anche che questo impatto duri nel tempo.
I pre nego što kažemo da nešto potiče van ovog sveta, trebalo bi prvo da budemo sigurni da nije na ovom svetu.
E prima di dire che qualcosa è fuori da questo mondo, dobbiamo essere sicuri che non sia di questo mondo.
Treba da se usredsredimo na svoje ideje i budemo sigurni da su one naše, da smo zaista mi autori svojih sopstvenih ambicija.
Dovremmo concentrarsi sulle nostre idee. Ed essere sicuri che sono nostre, che siamo i veri autori delle nostre ambizioni.
Budimo sigurni da su naše ideje o uspehu zaista naše.
Sinceriamoci che le nostre idee di successo siano davvero nostre.
Želimo da budemo sigurni da smo uzgajili ovaj mišić, tako da zna šta da radi kada ga stavimo u pacijenta.
Vogliamo assicurarci di condizionare questo muscolo, perché sappia cosa fare una volta dentro il paziente.
Ono što time želim da kažem jeste da svaki put kada pokrenemo jednu od ovih tehnologija ka klinici, apsolutno smo sigurni da radimo sve što možemo u laboratoriji pre nego što uopšte pokrenemo ove tehnologije ka pacijentima.
E quello che voglio dire è che ogni volta che abbiamo lanciato una di queste tecnologie alla clinica, ci siamo assicurati di aver fatto tutto il possibile nel laboratorio prima di lanciare queste tecnologie sui pazienti.
Izgleda jednostavno, ali ponavljali smo ovo desetine puta tako što smo išli na teren i pričali sa doktorima, mamama i kliničarima kako bismo bili sigurni da stvarno zadovoljava potrebe lokalnih zajednica.
Facile a dirsi, eppure l’abbiamo provato dozzine di volte, agendo sul campo, parlando con medici, mamme e clinici per essere sicuri che davvero soddisfacesse i bisogni delle comunità locali.
I da budete sigurni da ništa ne ide uz ili niz moj rukav, samo ću stegnuti svoj zglob tačno ovde.
Per essere sicuro che niente scenda o salga dalla mia manica. Ora stringo il mio polso così.
Kažem da ću držati svoj zglob da bi bili sigurni da nište ne ide uz ili niz moj rukav, to je laž.
Dico che afferro saldamente il mio polso. per assicurare che nulla salga o scenda dalla mia manica, questa è una bugia.
1.324588060379s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Siete sicuri che sia una buona idea? 